7.5.12

宰相肚里能撑船 -- Có thể chèo thuyền trong bụng tể tướng

将军额上能跑马 , 宰相肚里能撑船
(trán tướng quân có thể cưỡi ngựa, bụng  tể tướng có thể chèo thuyền)

chẳng bao giờ có được cái độ lượng phóng khoáng của nam tử.

không thể lý giải chỉ là bản thân hay là phụ nữ như thế.

cứ tưởng mình đã không hẹp hòi chi li tính toán, nhưng thật ra không phải. cái khí độ tiêu sái chẳng bao giờ học được.

1 comment:

  1. người qua đườngMay 23, 2012 at 12:14 AM

    Bạn là nữ hả, dù có là nữ hay là nam cũng vậy thôi, muốn ko hẹp hòi tính toán chi li thì hãy tính lớn vào, giống tể tướng lo việc quốc gia đại sự ấy.
    Người lo việc lớn thì ko tính việc nhỏ.

    ReplyDelete