Viết bằng tiếng Việt mình cũng viết không good, viết bằng English mình also không good. But mình thấy mình được ở chỗ mình không có mix Vietnamese và English like this. Mình không understand tại sao mọi người có thể write như thế này. Mình feel very headache khi phải make up đoạn văn này.
[có khi bản thân cũng viết thế, cũng nói thế mà không để ý. thì mình đâu nhìn được lưng của mình. nhưng cũng nhận thức được có nhiều lúc phải cố dịch từ tiếng Anh ra tiếng Việt để có một câu tiếng Việt hoàn chỉnh (lẽ ra là phải nghĩ bằng tiếng Việt để viết ra tiếng Việt)]
* 38 = sam ba = bà tám (chỉ mình, hôm nay thật là đa sự = nhiều chuyện)
No comments:
Post a Comment