Vương An Ức là tác giả nữ thứ hai của văn học Trung Quốc mà tôi đọc. Tác giả đầu tiên là Thiết Ngưng. Tôi đọc Những người đàn bà tắm quá nổi tiếng của bà.
Tác giả nữ là người Trung Quốc mà tôi đã đọc qua thì phải kể đến Amy Tan, Anchee Min và Fan Wu. Nhưng đây là những tác giả sống ở ngoài Trung Quốc và viết bằng tiếng Anh.
Văn của Vương An Ức mềm mại, nữ tính, có nhiều chỗ kể lể. Tôi không thích giọng văn này. Kiểu kể chuyện bình thản, thanh đạm như trà này Lý Nhuệ, một người đàn ông, làm tốt hơn. Vương An Ức nữ tính và dài dòng quá không hợp với tôi. Giọng bình thản của Đường Thất Công Tử tốt hơn nhiều.
No comments:
Post a Comment