[...]

I am such an arrogant and cynical person.

Chỉ gần đây mới biết 目中无人 (mục trung vô nhân: không có ai trong mắt) chỉ sự ngạo mạn. Nếu vậy thì cũng không oan mấy.

Cá

Thế mà cũng có ngày đứng nhìn hồ cá rồi tự cảm thán: chắc gì cá vui thế, mình không phải nó thì sao biết được nó phải chịu đựng nhọc nhằn đau khổ gì.

Mình dĩ nhiên không phải thánh nhân. Thánh nhân mới nhìn thấy niềm vui của cá để rồi đánh đố nhau "子非鱼，安知鱼之乐?" (người không phải cá, làm sao biết được cá vui?)


Mới ngày trước nói người khác việc gì phải sống đau khổ như thế, ngày sau lại tự nói với bản thân. Ngày xưa  buồn bực là vì gặp phải khó khăn ở chỗ biết làm thế nào để giải quyết nhưng không đủ khả năng để giải quyết. Hiện tại vẫn biết vấn đề ở đâu, vẫn biết làm sao để giải quyết, nhưng lại không có lòng đi giải quyết chỉ muốn trốn tránh. Chưa bao giờ thấy mờ mịt như thế này.

[Review] Ánh trăng không hiểu lòng tôi

Vẫn chưa đọc xong, nhưng chắc sẽ lướt tới kết cuộc vì quá dài dòng.

Mục đích chính là tình cảm tâm lý thì ít tả, bối cảnh bên lề là thương trường đấu đá thì kể rất chi tiết. Giống Gem of Life của TVB, bị dàn trải.

Nhưng lờ mờ thấy sự tương đồng của "Ánh trăng không hiểu lòng tôi" và "Hỏa hồ điệp" của ATV.

Nữ chính kiên cường, độc lập nuôi một em trai và một em gái. Em trai bị bệnh và (hình như) chết.

Em trai nam chính yêu thích nữ chính. Em gái nữ chính lại thích anh này.

Nam chính sinh trong gia đình giàu có, khá mêm yếu. Cuối cùng gia nghiệp đều nhờ một tay nữ chính chống đỡ.

Cuối cùng nam chính bị bắt cóc, nữ chính không muốn trả tiền chuộc để rồi nam chính mất tích (phim).

Chưa đọc hết truyện, nhưng có vẻ nữ chính nhẫn tâm hơn, chính cô dàn dựng vụ bắt có và giết nam chính nam chính vẫn bị bắt cóc nhưng nữ chính cố tình không trả tiền chuộc và còn nhờ người bắt cóc giết nam chính, nhưng chưa giết thì cả tàu lẫn người vướng phải bão nên kết cuộc là nam chính mất tích.

Khác biệt duy nhất để mình thích phim hơn là: nam chính yêu nữ chính, đến trước khi mất tích anh vẫn viết để lại cho cô là dù em không còn yêu anh nữa nhưng anh lúc nào cũng yêu em.

Đã lướt đọc hết truyện. Chỉ có một cảm nghĩ: việc gì phải sống mệt mỏi như vậy.

[Review] Cat and Mouse (2003)

Năm lần bảy lượt mới coi hết phim này. Vì internet chậm, chưa phải vì chán. Nhưng xem xong thì thật là chán và nhạt.

Bù lại, rất thích Bạch Ngọc Đường của Trương Bá Chi. Thích cách Trương Bá Chi thể hiện. Lời bình này như nói hết được diễn xuất của nàng:

 Cheung convincingly registers heartbreak without moving a muscle on her celebrated face

(http://www.lovehkfilm.com/reviews/cat_and_mouse.htm) 

Thích Bạch Ngọc Đường vì nàng không lụy vì tình. Đau thương không lộ ra mặt. Rõ ràng dứt khoát. Yêu một người là quyên của bản thân, người ta không biết hay không đáp lại cũng không sao, không truy đuổi ép bức, càng không bi lụy. Đối thoại của nàng với Triển Chiêu cho thấy rõ sự khác biệt giữa nam và nữ 

cô: Triển Chiêu tôi và anh có phải huynh đệ không?
anh: phải
cô: vậy tôi hỏi anh chuyện này?
anh: được
cô: anh có yêu tôi không?
anh: [đang cười thì cứng đờ người] nếu tôi nói tôi không yêu cô, cô có tin không?
cô: đừng nói sang chuyện khác
anh: [cười giả lả, gượng gạo] còn cô? nếu tôi hỏi...[chưa nói hết câu]
cô: yêu!
anh: [nụ cười đông cứng trên môi]
cô: tôi vĩnh viễn không nói lời giả trước mặt anh
anh: [bối rối] cám ơn tình yêu của cô
cô: [vẫn cười nhưng nước mắt long lanh]

Chưa bao giờ xem được hay đọc được nhân vật nữ nào như Bạch Ngọc Đường của Trương Bá Chi. Nếu một ngày mình viết truyện ("IF" loại 2 trong tiếng Anh) thì nhân vật nữ nhất định phải như nàng. Bản thân sống càng phải như nàng.