30.12.2014
Dương Quá trong bản này rất giống với nguyên tác nha. Có một điểm là lúc Dương Quá ôm Tiểu Long Nữ, mình có cảm giác ảnh đang ôm mẹ. Mà nghĩ lại cũng đúng, ảnh coi Cô Cô là người thân, Cô Cô lại là người phụ nữ chăm sóc ảnh từ nhỏ tới lớn, ảnh coi Cô Cô tương đương với mẹ cũng không có gì lạ.
Tiểu Long Nữ thì quá là không giống nguyên tác rồi. Muốn phá cách thì cũng được, nhưng mà nói câu thoại của Cô Long thần tiên thoát tục, và hành động như em gái trung học thì thiệt hông có ổn nha. Một người nhí nha nhí nhảnh, tung tung tăng tăng, miệng lúc nào cũng cười toe toét, mà đi nói được câu làm cho Kim Luân Pháp Vương sững người đại loại là "không tiếp (chiêu) được là không tiếp được, có phải làm sao đâu" sao, mà nói xong còn có vẻ mặt dương dương tự đắc, rất là muốn đạp nha.
08.01.2014
Hoàng Dung: Long cô nương, cô thích Quá nhi lắm hả?
Tiểu Long Nữ: [cười toe toét như con gái gặp mẹ chồng] thích lắm
Sợ quá đi. Bạn không cười toe như vậy thì bạn để mặt một đống như bị giựt hụi. Mình thật muốn ném dép vô mặt bạn nha.
Tập 18 kể đến đoạn Hoàng Dược Sư và Mai Siêu Phong. Biên kịch phóng tác quá trời quá đất rồi nha, mất hình tượng Hoàng Dược Sư quá đi. Hoàng Dược Sư cả đời chỉ yêu vợ mình thôi, sao lại rung động trước Mai Siêu Phong. Mà dù có rung động đi nữa, Hoàng Dược Sư là ai, là người không coi quy luật, lễ giáo, miệng đời ra gì. Vậy mà lại ngại người khác nói vào ra chuyện ông yêu học trò mình hay sao, lại cần mặt mũi đến nỗi lập tức cưới vợ hay sao.
No comments:
Post a Comment