Anita Mui

So coincident that youtube recommended me this song "夕阳之歌"

Rest in peace, Anita. Hope that you would never be lonely in that place.

哪个看透我梦想是平淡

Ai nhìn thấu được ước mơ của tôi thật bình dị thôi

 And also learn the famous phrase: 沧海桑田 (cang hai san tian) = thương hải tang điền, biến xanh hóa nương dâu.

Shinichi & Ran

Đọc "Mắt biếc" của Nguyễn Nhật Ánh. Tự nhiên hiểu ra được tình cảm của Shinichi dành cho Ran lúc cấp 1. Đó giờ vẫn nghĩ điều đó là vô lý, chỉ vì tác giả muốn vậy. Nhưng đã hiểu ra nó không vô lý chút nào. Tình cảm của cậu bé Shinichi 7 tuổi dành cho cô bé Ran 7 tuổi rất là trong sáng và đáng quý. Tình bạn xen lẫn tình thân. Và có lẽ mãi khi đến cấp hai, cậu học sinh thông minh Shinichi mới thêm vào đó tình yêu.

[...]

Phim HongKong hay nói "một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng" Chính là bản thân lúc này. Holden Caulfield in The catcher in the Rye made me depressed so much. I knew there must be a reason. Now I know. We both do not trust people. We long for understanding but at the same time we find people who approach us are "phonies." It seems that I am still a wild and rebellious adolescent at this age. While people are singing the friend forever song, I sit here nonchalantly. I do not want to entrust my friendship to them. They hurt me not once.

The catcher in the rye

Just finished that book.

Don't know how long I have never finished reading any English books.

The book just makes me so depressed, like the main character. Sometimes you feel very depressed for no reason like that and anything happening next all makes you more depressed.

Tiếu ngạo giang hồ

extremely good song. the lyric is meaningful too. this makes the sleepless me awake. http://www.youtube.com/watch?v=K72CUBxOzCI

Nhật ký

Nghĩ vẩn vơ chợt nhớ tới những cuốn nhật ký gây tai họa. Đại Dũng đọc được nhật ký của Cao Triết, biết được là cô không rõ mình có yêu anh hay không. Anh đã quyết định ly dị với cô (Detective Files III) Thư Hoàn đọc được nhật ký của Y Bình, biết được cô đến với anh chỉ vì muốn trả thù. Anh đã chia tay với Y Bình. (Romance in the rain) Không phải chợt nghĩ, mà đã nghĩ lâu nay. Nhật ký không hẳn đã là lời thật lòng. Lời thật lòng của nữ nhân có khi không bao giờ được nói ra. Cái được viết ra là lời ngược hoặc là những băn khoăn. Lời thật lòng luôn đến sau những lời lẽ đó, nhưng khi nữ nhân biết rõ lòng mình, việc gì phải viết ra trang giấy nữa. Cũng như tại sao người con gái muốn đổi một cặp tròng kiếng giống hệt cái cô đang đeo. Cùng kiểu cùng độ. Người ta hỏi như thế sao không đeo kiếng cũ, đổi như thế việc gì phải đổi. Nhưng cô vẫn muốn đổi. Cô cũng chẳng rõ ban đầu vì sao cô muốn. Nhưng sau đó cô có một lý do khác, vì người hỏi vì sao làm vậy.

[...]

Vẫn quan niệm cũ.

Sẽ coi trọng một người đàn ông tuyệt tình hơn là một người đàn ông không dứt khoát.

Người tuyệt tình sẽ không để ý đến người mình không yêu. Trên đời chỉ có người mình yêu trong mắt mà thôi. Nếu phải là nữ nhân bị con người như thế từ chối, nhiều khi cũng đã là hạnh phúc. Hạnh phúc vì được nghe lời thật lòng.

Dương ca ca là một người như thế. Người ban đầu rất thích chọc ghẹo ong bướm nhưng từ khi người nhận ra "mình thật là tham luyến quá chừng", trong lòng người chỉ có mỗi Tiểu Long Nữ mà thôi. Vì vậy mà đã nhiều lần nói, Tiểu Long Nữ là người con gái hạnh phúc nhất trên thế gian. Còn Trình Anh, còn Lục Vô Song, Công Tôn Lục Ngạc, Quách Tương, là những người con gái bất hạnh nhất nhưng cũng may mắn nhất, vì đã phải lòng nam nhân chung tình nhất và bị người từ chối.

Còn người đàn ông không dứt khoát không muốn làm đau lòng bất cứ ai, rốt cuộc sẽ làm tất cả những người con gái quanh mình đau lòng. Nữ nhân thật không nên dính dáng tới những người như thế này. Dù là người được anh ta yêu, hay là người yêu anh ta, tất thảy đều sẽ đau lòng. Đây là những người không dám dối mặt với sự thật, với bản thân. Đó là một bất hạnh lớn nếu nữ nhân nào phải lòng những người đàn ông này.

Nhưng mà, người như Dương ca ca thì ít ỏi vô cùng...

Sinh nhật

Vẫn là facebook, nhưng có điều đặc biệt hơn.

Nhiều nhân sĩ đã mai danh ẩn tánh vẫn nể mặt mà xuất đầu lộ diện, thật là hân hạnh, hân hạnh.

Muốn để status như thế đấy.
Thật lòng cảm ơn.

今生今世 -- Đời này kiếp này

我今生今世只等你

全心全意只爱你 

相知相惜 是最动人的美丽

我今生今世只等你 

来生来世也爱你 

相偎相依 爱成最亮的恒星

Anh đời này kiếp này chờ em

Toàn tâm toàn ý yêu em

Cáo

Office politic -- chính trị văn phòng.

Làm cáo mượn oai hùm thì dễ dàng thôi. Khi không còn mượn được nữa thì mới đáng ngại.

Không phải không biết thủ đoạn chỉ là không muốn làm mà thôi.

Nhưng chắc chắn có lúc sẽ phải dùng đến. Mình lùi một bước thì người ta tiến lên một bước. Sự đời hiển nhiên vẫn vậy. Chỉ cần mình bước tới một bước, người ta sẽ tự động mà lùi lại mà thôi.

Nhờ

Phim Hongkong vẫn hay nói "nhờ người không bằng tự nhờ mình." Bây giờ nhận ra là "nhờ người vẫn không bằng nhờ google". Cũng nhận ra là nếu mình không biết thì những người trong bán kính 10m chẳng ai biết. Mà cái mình muốn hỏi chắc chắn nhiều người muốn hỏi. Nếu nhiều người muốn hỏi, chắc chắn có nhiều người suy nghĩ cách giải quyết. Số người nghĩ cách giải quyết tuyệt đối nhiều hơn số người trong bán kính 10m của mình. Vậy thì tội tình gì đi hỏi người khác. Nếu google cũng chẳng biết trả lời thì chỉ có bản thân mới giúp được mình thôi. Càng lúc càng chiêm nghiệm nhiều điều từ câu nói trong My date with a vampire III "Người đến đường cùng thì cầu thần, vậy thần đến đường cùng thì phải làm thế nào?" "Chỉ còn biết tự nhờ vào bản thân" Chỉ có thể nhờ vào bản thân mà thôi. Luôn luôn là vậy.

Học

Nhiều lúc tự huyễn hoặc bản thân là cái đau khổ của sự tìm tòi học vấn cũng chẳng khác mấy với cái đau khổ của tình yêu.

cũng đoạn trường, cũng khắc cốt ghi tâm.

cũng có hạnh phúc.

và có chăng đau khổ là tự mình dấn thân vào. là mình lựa chọn.

cảm giác thật sự thế nào chỉ có người trong cuộc mới rõ ràng nhất (tựa như phim HongKong hay nói: trời tuyết uống nước lạnh, nóng lạnh tự biết)

và tới bây giờ chưa bao giờ hối hận đã chọn con đường này (a.k.a mugging, permanent head damage, whatever it is called).

Mưa

Trời Singapore u ám, mưa bão. Chắc là ảnh hưởng từ Việt Nam.

Nhớ tới câu nói của Hà Thư Hoàn "những ngày mưa là ngày của tôi và Y Bình"

Liên tưởng tới bởi vì nhận ra những ngày mây đen vần vũ thế này, tâm trạng lại bới u ám hơn.

phúc

身在福中 不知福
Thân ở trong phúc mà không biết.

Con người ta thường như vậy đấy thôi.

Hạnh phúc thật ra lúc nào cũng ở trước mắt đấy thôi. Nhiều khi như anh nói là "happiness in disguise" --sự cải trang của hạnh phúc, thật ra cũng là phúc đấy thôi.

Phim Hongkong vẫn hay nói: "hãy biết trân trọng người trước mắt"

Đáng

- Cô vì người đó như vậy thật không đáng!
- Đáng hay không chỉ có mình tôi biết rõ.

Shinichi

Hattori: I'm not his lap dog! If he punches me, I'll punch back!!
Hattori: I'm gonna catch that crook myself an' rub dad's face in it!!

Shinichi's thought: In other words, you are dumber than a dog...

This is just so so so Shinichi. Shinichi is actually very witty, lol

[he-s]

Talked to an old friend today. It has been a very long time since the last time we met each other.

He made me wonder if he used to have a crush on me. I have never had that kind of thought, simply because it is too silly.

But from outsiders' view, it seems like that. Today he told me he still keeps a gift for me. He wanted to give me four years ago but didn't have chance. He even went to my house, intended to pass me the gift but couldn't meet me. It seems so weird to me now and made me wonder what really happened. Our relationship has never been that kind. We talked to each other because we were both heart-pained at that time. He also never sent out any hint. Maybe I am wrong. I am just curious. But I will not ask the question this time. It is just no point asking while we all have a partner.

[11.11.2012: Few months ago, I talked to him and jokingly asked him if he had had a crush on me. He responded me with a question "Can I not answer your question?". I replied "Yes, you can". The answer seems not important anymore. I was just too vain. The vanity of a young girl]

This friend made me think of another friend. It is also a long long time when he stopped contacting me. At that time, there was one time I really thought that he had something with me. Again, he never gave any hint (or was I too indifferent to recognize? at that time, all my mind was with that one). He just said he missed me a lot and wanted to see me. I analyzed the line as from a good friend to a good friend.  After working, he just disappeared from my life. I really missed him as a friend. I missed the kind of message he sent me like "i go for holiday now, happy holiday to you" (knowing that I had no holiday). He also emailed me a lot. He was always the person starting the conversation. Is it the reason he disappeared? Since I have never shown any excitement toward him, I just received. I was just too passive. But I was really happy. Just like losing a person who would sometimes come and knock "are you still alive? i miss you". Just like that.

There is one more person. That one is purely a friend. But I can be 90% sure that he used to or still have a crush on me. That time I had been with my deer. Now still talking to each other sometimes. He is also a kind asking "are you still alive?".

There is one thing. They all wanted to chat with me online and I always hid. I just really do not do not want to chat. I do not like chatting. I prefer emailing. Maybe this is the reason the second friend left me. Just I had nothing to chit chat with them. But I am really happy and appreciate their presence.

[Review] 原来你还在这里 -- Hóa ra anh vẫn ở đây -- Tân Di Ổ

Vẫn nghĩ ngôn tình chỉ để giải trí, không quá sâu sắc, sẽ không bao giờ cho ngôn tình 5/5 sao.

Vậy mà yêu thích chuyện tình của Trình Tranh và Tô Vận Cẩm đến thế.

Điều này chứng minh sự ngẫu nhiên, càng nhiều biến cố (event) thì xác suất (probability) càng lớn. Đọc càng nhiều thể loại này, thì nhất định sẽ đọc được một hai chuyện tình đúng sở thích của mình. Nhưng tìm được một, không nghĩ sẽ tiếp tục để tìm thứ hai.

Nói lại Trình Tranh và Tô Vận Cẩm. Điều yêu thích chính là cái cách tình yêu được miêu tả. Nhất kiến chung tình, gặp một lần là yêu mãi mãi. Thích cách Trình Tranh tìm kiếm tình yêu của mình. Từng tưởng tượng bản thân cũng có được những giây phút yêu đương mãnh liệt cuồng nhiệt như thế. Đại loại là đủ mọi cung bậc.

Tình yêu của họ vừa mang màu sắc cổ tích mà cũng vô cùng hiện thực. Hiện thực ở chỗ "người ta có thể dễ dàng chết vì người mình yêu, còn hơn là phải sống với họ." Yêu nhau cuồng nhiệt, nhưng sống với nhau lại là cả một vấn đề. 

Chuyện tình đầu tiên mà thấy việc "từ phòng khách đi tới phòng ngủ" là một chuyện đương nhiên và thật sự cần thiết. Là họ phải như vậy, tình yêu là phải như vậy. Và cũng không có dự cảm là khi Trình Tranh sẽ thay đổi sau khi thỏa mãn tất cả. Luôn có cảm giác "tới phòng ngủ" là một bước lùi trong một chuyện tình, nhưng không không hề có cảm giác đó đối với tình yêu của Trình Tranh và Vận Cẩm.

Nhưng có vẻ tác giả thiếu thốn từ ngữ để diễn tả ý đồ "lên giường", từ "ám muội" luôn luôn được lặp lại. (Lại nhớ đến Mật mã Tây Tạng, "không phải ngọn đèn hết dầu" là cụm từ thường xuyên bắt gặp)

Mà thật ra chẳng có nhận xét về Tô Vận Cẩm đâu, vì lúc nào cũng nhằm vào nam chính thôi. Nếu trên đời có một Trình Tranh thật thì chắc phải xếp hàng để xem thôi.

book

one idea pop-ups.

1000 books before 30 year old.

how is the idea? it sounds good for the first time heard, right? Anyway, this is the first time I put concrete resolution for myself. Let's see. Of course, quality counts. Now I have already had 80.

[...]

If the book you are reading is very dry and boring, will you give it up?

I will not. When choosing a book to read, I definitely will read it from cover to cover. Regardless of the process, the result counts. Finishing a book is a requirement.

[pride]

ok, put down your pride. it is ok.

just put down your pride, your arrogance. everything. you are empty-handed. just be like that.

Dịch Phấn Hàn

Bắt đầu thích Dịch Phấn Hàn. Có lẽ cô không phải là cô gái đơn giản. Cô im lặng như tôi, nhưng tâm tư thâm trầm khó đoán hơn tôi. Nhân vật của cô còn dám làm những chuyện mà tôi không dám làm. Những chuyện "không đường đường chính chính"

Đọc Dịch Phấn Hàn, có nhiều câu rất tâm đắc.

Trong Bốn năm phấn hồng, cô nói:

Nói xấu thì nên nói trước mặt người trong cuộc, nói tốt nên nói sau lưng họ

 Có nhiều đạo lý cô lãnh ngộ sâu sắc hơn tôi. Bản thân vẫn còn non nớt vô cùng. Bởi vẫn còn muốn giữ bốn chữ "đường đường chính chính". Những kiểu cách thâm sâu như câu trích đó không phải không thể nghĩ tới, mà là không muốn nghĩ tới. Giống như anh nói "good to know but don't need to know."

Nhưng cũng biết, không cần phải đường đường chính chính với những người không đường đường chính chính. Những đạo lý học ở Dịch Phấn Hàn có lẽ chỉ để áp dụng cho một người. Bao lâu nay, chỉ gặp một người như vậy. Còn một người nữa, nhưng không khéo léo bằng, nên cũng chẳng đáng sợ bằng.

Questions

The most difficult question is the question that hasn't been asked.

Everything he said is true. Still a pain to recognize this.

Ngôn tình

Đã đọc:
Bên nhau trọn đời -- Cố Mạn
Xin lỗi em chỉ là con đĩ -- Tào Đình
Mẹ chồng ăn thịt cả nhà nàng dâu -- Kỷ Đạt
Định mệnh anh yêu em -- Lương Uẩn Như
Thủy tiên đã cưỡi cá chép vàng đi -- Trương Duyệt Nhiên
Cô đơn vào đời -- Dịch Phấn Hàn
Bốn năm phấn hồng -- Dịch Phấn Hàn
Anh có thích nước Mỹ không? -- Tân Di Ổ
Hóa ra anh vẫn ở đây -- Tân Di Ổ
Bình minh và Hoàng hôn -- Tân Di Ổ
Lần đầu thân mật -- Thái Trí Hằng
Yêu em từ cái nhìn đầu tiên -- Cố Mạn
Bản sắc thục nữ -- Tiêu Chanh
Sẽ có thiên thần thay anh yêu em -- Minh Hiểu Khê
Bong bóng mùa hè -- Minh Hiểu Khê
Dư vị trà chiều -- Minh Hiểu Khê
Nghe nói anh yêu em -- Thuấn Gian Khuynh Thành
Mặt trời lặn sau tử cấm thành -- Lương Phụng Nghi
Tháng ngày có em -- Từ Tốc (lão nhân gia già rồi, nhưng có lẽ cũng nên xếp vào đây vì nội dung quá ư là ủy mị)

Đọc vài chương và đã ngừng đọc:
Búp bê Thượng Hải -- Vệ Tuệ
Hồng hạnh thổn thức -- Tào Đình.

Kết luận:
- Đọc chỉ để cho có đọc, đọc để không nhận xét sai lầm khi chỉ mới đọc một tác phẩm.

- Ngôn tình thật sự là ngôn tình. Những tình yêu nhạt nhòa. Những con người với đủ thứ tên với đủ mọi đau khổ nhưng không thể nhớ chính xác được ai là ai. Đọc ngôn tình mà luôn liên tưởng đến từ "nhờ nhờ" trong "nước đục nhờ nhờ", trắng không trắng, đen không đen, không phân biệt được đâu là đâu. Không phải quá tệ nhưng vẫn chưa đến mức sâu sắc. Đặt biệt là Tào Đình. Cô viết rất nhiều, nhưng giọng văn vẫn thế, những câu chuyện vẫn tương tự nhau, không chút tiến bộ. Thật sự có lúc nghĩ họ sẽ làm công việc này cả đời sao? Viết những câu chuyện tương tự thế này và chỉ thế này cả đời sao? Lại nghĩ đến câu nói của thầy "không phải giấy của em là em có quyền vẽ lên đó thế nào cũng được" (ý là em phải suy nghĩ thật kỹ, phải có lý do chính đáng để mà vẽ lên đó)

- Có cảm giác nếu đọc thể loại này nhiều quá, cũng sẽ chìm đắm bản thân trong những cuộc đời đó, những số phận không nhớ nổi tên đó. Không quá đau khổ cũng không hề nổi bật. Thật sự là chỉ đọc để mở mang tầm mắt mà thôi. Những nhà văn Việt Nam vẫn còn sâu sắc hơn. Bao giờ mới gặp được Dương Quá và Tiểu Long Nữ khác đây?

- An Ni Bảo Bối vẫn sâu sắc hơn. Vẫn chưa đọc xong Đảo tường vy. Nhưng Hoa bên bờ thật sự vô cùng ray rứt. Tôi thấy bản thân trong câu chữ của An Ni. Vẫn thích tản văn của An Ni hơn. Đã bị ảnh hưởng của An Ni bởi cách viết câu không có chủ ngữ. Một cảm giác lơ lửng, rất thú vị.

- Vừa đọc xong Cô đơn vào đời. Nếu Dịch Phấn Hàn giống như nhân vật của cô, có lẽ tôi sẽ thích cô. Tôi thấy gần hết con người mình trong lời văn của cô.

-Google vòng vèo, vẫn không hiểu tại sao Bên nhau trọn đời lại được yêu thích đến như vậy. Trong những truyện kể trên, nếu không kể Tào Đình, Bên nhau trọn đời là tẻ nhạt nhất. Tình tiết rất chi là khiên cưỡng. Còn có lẽ bị ảnh hưởng bởi The Other Truth của Tavia, một phim luật sư quá sâu sắc. Hà Dĩ Thâm hoàn toàn lu mờ trước Keith (The Other Truth).

- Rất bất ngờ là lại vô cùng yêu thích chuyện tình trong "Hóa ra anh vẫn ở đây". Đủ mọi cung bậc mà bản thân đã từng mơ tưởng.

-Không bao giờ đọc Minh Hiểu Khê nữa.

怎么了

从前你是怎么了　过去我又怎么了

Trước đây em thế nào, quá khứ của anh thì lại làm sao!

[lines]

- "Khi người tới đường cùng thì khẩn cầu thần, vậy khi thần tới đường cùng thì phải làm sao?"

- "Thì chỉ còn một con đường là nhờ vào bản thân mình mà thôi"

(Trích My date with a vampire 3)

---

- Tại sao trong thời khắc (tuyệt vọng) này, mà còn cười được?

- Không khóc được thì chỉ còn cách cười để mà cố gắng tiếp thôi

(đã nghe trong phim nào đó, cũng có khi tự huyễn hoặc ra trong thời khắc tuyệt vọng này)

Hyun Bin

Him again.

This time is My name is Kim Sam Soon. Only watch up to episode 2. I have the feeling it is even better than Secret Garden.

Hyun Bin is amazing. Here he looks young and childish (a playboy like that) in Sam Shik but 5 years after, he looks extremely  mature in Joo Won.

原來愛

原来爱 是为了你存在
深藏在几世间
早在爱能醒来之前
原来时间 走过的每一天
都只是期待着我和你相遇的起点

Nói cho cùng, tình yêu  là vì sự tồn tại của em

Đã chôn sâu ở bao thế gian

Trước cả khi tình yêu thức tỉnh lại

Nói cho cùng, thời gian đi qua từng ngày

Đều chỉ đang trông chờ đến  lúc anh và em bắt đầu gặp lại 

原来啊爱是为了你存在
深藏的某一段是谁借了却忘了还
原来时间是剪不断的圆
就这样遇见你
要继续未完的遗憾

Nói cho cùng, tình yêu là vì sự tồn tại của em
Có những đoạn đã chôn sâu, là ai đã lấy đi mà quên trả lại
Nói cho cùng, thời gian là một vòng tròn không cắt đứt được
Chỉ như thế gặp em, muốn tiếp tục nỗi hối tiếc vẫn chưa hoàn thành

The song still mesmerizes me after so many years.

Secret Garden again

Hyun Bin is cute. He looks cooler when he is thin.

Totally in love with Kim Joo Won. Think, it is Kim Joo Won, not Hyun Bin. But Hyun Bin's smile is wonderful.

Raymond Lam, Bi Rain, now Hyun Bin.

Will find your "Late Autumn" to support you, Hyun Bin.

--

Purely love Kim Joo Won so much. It is such a realistic fairy tale.

Secret Garden

Xem Secret Garden tự dưng liên tưởng tới Hà Thư Hoàn. Kim Joo Won tuyệt vời hơn Thư Hoàn gấp trăm ngàn lần. Gil Ra Im dễ thương và chững chạc hơn Y Bình nhiều.

nghĩ lại Thư Hoàn, Y Bình, Như Bình, đều quá ủy mị. chưa nói Hà Thư Hoàn lúc nào cũng do dự, thiếu quyết đoán.

Nếu so với Hana Yori Dango (manga, drama) thì thích Secret Garden hơn nhiều. Vì SG thực tế. Vì Joo Won  thực tế, và anh có "sở trường là kiếm tiền". Mẹ anh nắm điểm yếu của anh ở chỗ vai trò "người thừa kế". Joo Won có thể mất phần thừa kế, nhưng chắc chắn anh vẫn sống sót được vì anh có "sở trường là kiếm tiền" do vậy anh vẫn rất rất cool. Còn Domyouji Tsukasa, khi anh bị mẹ cắt nguồn tài chính thì anh không còn cool chút nào.

Và Ra Im cũng cool hơn Makino Tsukushi. Cô chững chạc và luôn dùng tiền của mình kiếm ra. Còn Makino, dù cô nói lòng tự trọng cao tới đâu, cô vẫn chấp nhận những cuộc vui (mà cô cho là bị bắt buộc) với giới thượng lưu. Và điều phi lý nhất là cứ nói với Domyouji: tôi mượn anh thôi, tôi sẽ làm thêm và trả tiền lại cho anh. Buồn cười thật.

(Nếu bắt lỗi Hana Yori Dango thì còn nhiều nhiều lắm. Đã đọc qua toàn bộ manga và xem drama của Đài Loan và Nhật. Vẫn không hiểu tại sao lại nổi tiếng và được yêu thích nhiều đến như vậy.)

Kim Joo Won thật rất tuyệt vời. Anh rất xứng với câu nói mà tôi tâm đắc: đường hoàng, khẳng khái đi chinh phục và bảo vệ người con gái mà anh yêu.

Secret Garden xây dựng câu chuyện Lọ Lem và hoàng tử một cách rất chững chạc và hợp lý. Không tự dưng Lọ Lem biến thành công chúa. Và Ra Im cũng chẳng phải Lọ Lem. Cô không hề biến thành công chúa.

Dangerous

The dangerous people aren't the people who you can tell that they're bad, that they're backstabbers, that they're liars. The dangerous ones are the ones you can't tell that they're lying or backstabbing. They will always have good things to say about everyone and when they stab you you may even thank them for it. Now that's the master of the arts.

From: http://asianfanatics.net/forum/topic/752929-cecilia-cheung-finally-breaks-her-silence-and-responds-to-divorce-rumors%3B-bursts-out-at-nicholas-tse-stop-pretending-to-be-a-good-man/page__st__40

This is about Nic and Cecilia's marriage.

I found the sentence is very very very true. Obviously because I have experienced that. The more fierce you show, the more you lose. Gentle, naive, kind-hearted is the winner. It is all like that.

Call

A long-time-no-see and far-away friend called me.

I put up a happy-go-round face again. I can't help showing my true sadistic face to people. I am tired of putting up that face but I can't control myself.

I always sound so fake to people. I am not that happy, cheerful.

But it is very long time since my friends last called me. Am I too conservative in considering communication only phone and sms? Mail counts but just no one replies my mail.

Last time, there is a friend constantly messaging me to tell me about his life. He also wrote lots of emails to me. But things stopped. I even had a separate folder for his mails. It has been very long time he didn't message me. I don't know why. He is working, has he become too busy for me again?

What is going on with my friend circle? I am just a pure loser.

My boyfriend doesn't understand me at all. He never replies when I am talking to him. I wonder if all singaporean guys are like that since i saw examples from the couple in my house. It is just too pathetic. I think about Nicholas and Cecilia too (yes, the Hongkong celebrity) . Ceci gave the same complaints. I think I can understand her.

I find myself just too pathetic. Or is it my characteristic that my friends one by one leaves me?

Just a pure loser.

desperate

i am really tired. i really feel dumb. i still can handle this level of stress, just cannot find the way out.

i read my previous yahoo blog. i used to write so much. so easily to express myself then. really don't understand how i did it.

i really really need some one to talk to. even my bf is too busy for me. i really need to shout and throw things and go crazy with the witness of some one.

but at any moment, i am just a loner. a true loner who doesn't dare and want to open up. just waiting for some one to approach me. since i am too tired to give way and understand people, why don't they understand me? why should I smile and forgive? why should i am always the person who sms, who writes email, who calls, not the other way round?

well, it is irony that the person who approaches me is not the person i feel comfortable with. but the person who approaches me is not who will comfort me but need my comfort. i give him my time, not he gives me his time.

now turn on the phone, don't know who to message. turn one the chat messenger, don't know who to chat. i think i am such a loser in this area.

Hoa anh đào trong gió -- An Ni Bảo Bối

春天最喜欢的花是樱花。常常在一夜之间，迅猛地开放。突如其来，势不可挡。然后在风中坠落。没有任何留恋。日本人称之为花吹雪。黄昏时散步，经过那一片樱花树林，看见粉白的花瓣还是不断地在飘扬。突然想到，这是最尽情的花朵。因为它早死。就象某些一夜的爱情。没有机会变坏。所以留下一生的回想。也许悲凉。却是美的。

Trong mùa xuân thích nhất là hoa anh đào Hoa thích nhất trong ngày xuân là hoa anh đào. Thường thường trong đêm, mãnh liệt nở hoa. Bất ngờ, không thể cản. Sau đó rơi đi trong gió. Không chút lưu luyến. Người Nhật Bản đặt tên là hoa xuy tuyết. Đi dạo lúc hoàng hôn, đã qua một rừng đào hoa, thấy phấn trắng từ cánh hoa những cánh hoa trắng vẫn không ngừng bay. Tự nhiên nghĩ tới, đây là tình hoa loài hoa tận tình nhất. Bởi vì hoa sớm chết. Cũng có chút giống như tình một đêm. Không có cơ hội phai tàn. Bởi vậy lưu giữ hồi tưởng của một đời. Có thể bi thương. Nhưng thật đẹp.

烟雨濛濛

天在哭，我在哭，你在何处。。。

Hà Thư Hoàn

re-watch Tân Dòng Sông Ly Biệt.

phụ nữ luôn thích thú cảm giác khi người đàn ông vì cô ta mà đau lòng.

điều này luôn đúng.

poor Hà Thư Hoàn, ha ha. Thư Hoàn của Cổ Cự Cơ là hoàn hảo nhất.

that's why you used to be my ideal lover image.

---

ôi Thư Hoàn ơi là Thư Hoàn, anh yêu ai anh thật sự biết rõ. nhưng sao vẫn dùng dằng giữa hai người con gái. anh không muốn tổn thương ai kết cuộc làm tổn thương tất cả mọi người. làm người tốt thật sự không dễ, anh nên làm người tốt với người mình yêu thôi.

mà ánh mắt của Cổ Cự Cơ thật sự khó cưỡng lại được. bởi vậy ai cũng chết đứ đừ vì anh rồi.

--

anh Hà Thư Hoàn, một phút trước anh nói với Như Bình: hiện giờ anh chỉ nghĩ tới em mà thôi.

một phút sau, anh ôm Y Bình lại nói: anh không phút giây nào không nghĩ tới em.

miệng ngọt như đường thế, không cách nào thoát khỏi anh đó mà.

--

ôi trời, that's why i fall for such an indecisive man like you.

anh Hà Thư Hoàn nhìn Y Bình hỏi, "Em ghen hả?" mà mặt anh tí tởn, nham hiểm ớn.

“如萍什么多好。我的心里只有依萍。” -- "Như Bình cái gì cũng tốt, nhưng trong tim anh chỉ có Y Bình thôi."

--

oh no, I think I can write on and on if I continue watching this closely like this.

tôi nhận ra tại sao tôi luôn đứng về phía Y Bình. Tôi có cố gắng nghĩ cho Như Bình chứ.

Nhưng mà tôi nhận ra một điều là: nếu không có Thư Hoàn, Y Bình chỉ còn lại một mình (fine, còn mẹ và Phương Du).

Nhưng mà không có Thư Hoàn, Như Bình còn rất rất nhiều người bên cạnh.

doesn't it sound familiar? Y Bình nghĩ cô là một con nhím lúc nào cũng xù lông lên với mọi người. Ring a bell? Well...

and Như Bình, yếu đuối đáng thương, giống ai hở? Nhìn Như Bình cười trong lễ đính hôn, sao chỉ cảm thấy sự giả tạo, như là đang mỉa mai trong tâm thức. cảm giác như đang nhìn con người đó vào lúc đó. đáng thương cho tôi quá, còn được cô an ủi là "thật buồn, có khi niềm vui của một người lại làm cho người khác buồn". Nhưng dĩ nhiên tôi không được diễm phúc như Y Bình. Và tôi không ám chỉ anh Thư Hoàn giống ai kia đâu, chưa xứng đâu nhỉ.

--

đã từng nghĩ nếu có ai đó chờ mình trước cửa nhà suốt đêm như Thư Hoàn, thì sẽ yêu người đó suốt đời.

nhưng trên đời này làm gì có người như vậy.

--

to think about it, Ruping has the right to pursue her love. It just that her actions are considered not noble. however, who can be always noble toward love? I was not that noble too. Just I felt ashamed of myself so I didn't take too many un-noble actions. But grasp any chances you can be together with him, to be honest, I did too. But I was just a pure loser. But I am not like Ruping, I will not stand to be the second choice. and I am still more noble than some one else who was the winner. Or does it this thought make myself uglier?

one more thing, thanks to the un-noble Ruping here, Yiping shines more. Isn't it? If Ruping were as pure and innocent as in the novel, Shuhuan would definitely feel deeply guilty and Yiping would look more cruel.

--

didn't watch in order, so just passed by one episode.

Shuhuan you are such a two-timer. So indecisive man. One man at one time can have more than one woman in his heart?

and continuing attacking can make the man re-consider, like what Ruping did.

--

từ đầu, anh khẳng khái nói với Như Bình "phải, tôi yêu Y Bình" và nói với người khác "tôi yêu Y Bình, tôi không thể dao động đâu"

nhưng sau đó, anh lại nói "nhìn Như Bình bị thương, thấy rất đau lòng".

Đâu phải Như Bình làm anh dao động, chính anh dao động đó chứ. Anh không muốn, ai ép anh được. Anh không thể nhẫn tâm sao. Làm người tốt không dễ đó mà. Sao anh lại có thể có tình cảm với hai người cùng một lúc? I can't understand this aspect of man.

is it true that love fades according to time?

ha ha, câu nói "em yêu anh lắm, em đau khổ lắm, em yêu anh hơn cả bản thân, không thể kiềm chế được" thật là có sức mạnh đó mà.

--

"thiên hạ con trai tốt thiếu gì, tại sao nhất định phải yêu người này hả?"

tại sao phải yêu một người không nên yêu? yêu một người mà biết chắc người này sẽ làm mình đau khổ. thật sự không hiểu. đến bản thân còn bị thu hút bởi Hà Thư Hoàn. bản thân chưa từng thay đổi một chút. nhiều năm về trước, cũng từng nói là muốn có một người yêu như Hà Thư Hoàn. mà thật may mắn không phải là Như Bình thứ n, đã không theo đuổi đến cùng.

--

Ruping, if only you didn't involve in their relationship, you would not get hurt so much. Don't you think so? They love, they argue, they split up, those are THEIR things. Just don't butt in. Don't try to be an angel, you will be forever a happy angel. Even you love Shuhuan, so what? They love, they fight, they torture each other, those are THEIR things, they will settle themselves.

---
"Thư Hoàn chạy theo Y Bình như vậy, đây không phải là lần đầu, tôi biết rõ như vậy." -- Như Bình

Biết rõ vậy sao còn đi yêu người đó. Nữ nhân thật ra không nên háo thắng. Cái càng không đạt được thì lại càng muốn đạt được.

Chẳng phải các tác giả nữ và phim tình yêu vẫn cứ ra rả là "phụ nữ cần cảm giác an toàn" đó sao. Biết rõ là "Thư Hoàn chạy theo Y Bình như vậy, đây không phải là lần đầu" vậy mà còn cố gắng có được người đó.

Mà có khi là không ai nhận ra được "cảm giác phiêu lưu mạo hiểm" là sự đối lập của "cảm giác an toàn." Chẳng phải phiêu lưu mạo hiểm thì kích thích lắm sao, chẳng phải chiến thắng không đổ máu thì không vinh quang sao. Nhưng thật chẳng phải giành được người mình yêu đã là hạnh phúc.

Mà chẳng phải cũng từng có thời ngu ngốc như Như Bình đấy sao?

---

"Nếu không gặp tôi, anh có yêu Như Bình không?" -- Y Bình

Bản thân cũng có cùng thắc mắc. Người như Hà Thư Hoàn, nhất định phải gặp cái gọi là "nhất kiến chung tình" như với Y Bình, đó mới là chân tình của anh.

Có thể anh sẽ yêu Như Bình, nhưng vẫn không tin là sẽ bền vững. Vẫn tin vào chữ "spark". Tình yêu không có tia lửa thật sự không thể tồn tại lâu dài.

Past

Sometimes, I still think about him.

I still wonder if he really treasured and is regretting losing me.

We have never talked face to face since then. I think he made some efforts to seal the gap but I simply brushed off since he never really told me his real purpose of the conversation.

At a point of time, I wanted to patch up the thing. A moment later, I simply felt so lazy to bring the topic up. So he disappeared in my life like that.

But saying I don't regret losing a friend is a lie. I was just too angry to talk to him again. He never really showed effort to patch up too.

At a point of time, I wonder if he considered me friend, his special friend. This "special" is just another whatever friend he has, isn't it?

Did you really treasure me?

Are you still treasuring me?

---

tình cờ nghe lại nhạc tân dòng sông ly biệt. tìm xem lại Hà Thư Hoàn, vẫn vừa giận vừa yêu con người này.

yêu Hà Thư Hoàn của Cổ Cự Cơ, ánh mắt đó, mỉm cười đó không ai thay thế được.

vẫn giận vì anh cũng như Trương Vô Kỵ, không quyết đoán. anh không biết được mình yêu ai. đây là mẫu người tôi ghét nhất.

yah, there is relation to the above writing. or you know who you loves, just you didn't want to hurt me, no?

yah, once you are not the main female character, you are nothing. Even though you are daughter of Quách Tĩnh and Hoàng Dung, you are nothing. Just like you are not Ran to Shin'ichi, not Bella to Edward.

Shinichi

Shin'ichi, thanks to you I find myself 14 again. I fall in love with you all over again. my ideal lover.

ngày xưa còn có thể gọi là Shin'ichi onii-chan. chẳng lẽ bây giờ phải gọi là Shin'ichi-kun?

có lẽ gọi là Kudo-sensei vậy.

Money

Sometimes I think about it, money has always been my nightmare.

My life is not that miserable. I have clothes (some nice) to wear and food (some delicious) to eat. I even have enough money to rent myself a room. I am not that poor, right?

However, seeing the way people enjoy their life by spending big money, am I poor in their eyes? I think yes. I still don't dare to spend big money.

I am still the poorest among them, after all.

Friends again

Tôi nghĩ là cả đời này tôi sẽ không thể tìm ra người bạn thật sự. Người tôi cho đi và được nhận lại.

Không phải tôi tiếc những gì đã cho đi. Chẳng phải quan hệ là hai phía hay sao. Khi cần đến tôi thì tìm tôi, không cần thì không hề liên lạc. Có bạn trai càng rời bỏ người bạn này. Khi buồn không tìm tôi, khi vui càng không tìm tôi. Mà người ta thà tìm những người mới quen còn hơn tìm tôi. Có lẽ tôi không phải là bạn của họ.

Họ không nhận ra là tôi yêu quý họ đến thế nào.

Tôi sẽ không trao ra bất cứ thứ gì nữa.

Friends

I think I have suffered a moderate dose of stress recently.

I am not that free but all of my friends are too busy for me, even my boyfriend.

I only have that amount of friends. Now I feel like stranger to them. One said having to have dinner with boyfriend and leaving me alone. One said having nothing to say to me on the phone (even a hello, how are you). My boyfriend doesn't pick up my phone since he is too busy.

My phone seems useless.

I cannot concentrate to write my report today. My heart seems beating faster. Think something wrong inside my body.

I am quite anti-social and at the same time want to be attended.

Feel like i am on a deserted island...

--

everyday communicate with people means everyday wear a mask.

constantly putting the mask but it doesn't stick to my face. it always drop off.

Book

Just recognize that when you love something deeply, you would like to own it, physically.

just like how happy I feel when holding my long lost books. Reading books on Ipad gives the feeling of reading, not the feeling of enjoying. with an ipad, i cannot flip the books and stop to read at some random pages.

same as Richie Ren, I really want to buy a CD of his. Deer said they were easily downloaded but holding a CD like a token gives me enormous joy.

---

Start loving Annie Baobei. She loves to pursue the life in the way I love. Just she has time to sparse or she dares to sparse her time to write, to read, to wander. I cannot. I have more responsible things to do...

things

staring at the results and exclaim "there are things I cannot control"

then another voice comes up "actually, how many things I can really control?"

the thing like God created maths rule or the rule is already like that more and more makes sense to me. I cannot answer though. does the method really controls the results?

花太香

Gió đêm thổi sầu như sóng biển...

Hoa rất thơm, hoa rơi, hoa vô thường...

Those of the most beautiful lines I have ever read.

The composer must be a talent or at least a fan of wuxia novel.

Mà, Sở Lưu Hương có lẽ có họ hàng với Sở Khanh. Hay là Cổ Long quen biết Nguyễn Du...

deer

miss ah deer a lot.

just like the time i was just back from Vietnam, I missed my mom a lot.

deer gives me the feeling of family. spending normal days with deer is like with my family. suddenly separation always gives me lonely and empty feeling.

i miss my fat deer :(

If only you were true

Kiếp sau: hai linh hồn sau bao nhiêu kiếp vẫn tìm được nhau
Nếu em không phải là giấc mơ: linh hồn trở về xác cũ thì quên mất tiêu kẻ kia

weird!

Writing

No documents on Google satisfy my requirements. Actually it is no use to Google since the document I am looking for is waiting for me to write.

Therefore the longer I delay, the longer I have to wait to read such documents.

lines

"Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục đây" (*)

no one can help me. people all did easy things. the difficult things are for me to do. "ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục đây". "ai cũng chọn việc nhẹ nhàng, gian khổ sẽ dành phần ai"

aren't they smart? that is the least resistance way. only i am silly.

anyway, ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục đây

(*)http://www.dharmasite.net/BoTatDiaTang.htm

Thoughts

1. If a person keeps wearing a mask, will the mask stick to her face? (and she would have a new face!)

2. "Journal style" is not difficult to understand. It is only difficult to realize.
Theoretically, it is just like presenting solution of a mathematical problem: everything requires proofs. Practically, when things are out of mathematical contexts, one (me, myself and I) becomes puzzled.

...

Trên đời này có mẹ là sướng nhất...

Wet blanket

These days I have kept thinking about old stuff.
There is one story keeping popping up in my mind. The last sentence in the story is "although all you remove all the nails, there are still holes left on the board."

I find it is difficult to forgive some one. She times and times has left big holes in my heart and acted like nothing happened. I cannot forget.

Things are still very fresh in my mind. She gathered people to boycott me and laughed at me. She always say something to provoke me or to tease me deadly. You call yourself a friend? What do you think when you act friendly with me now? As if nothing happened. Did I deserve that? You are forever not my true friend. The holes are still there. You pretend not to see but they are still there.

It's you, Lan. I am not scared now, why should I scared of you calling people to boycott me? No, I am not scared anymore. Try to provoke my two dear friends! Dare you. You touch me one more time, I will show you my true color. I DARE YOU.

Thần điêu hiệp lữ

Nếu có thể là Tiểu Long Nữ thì ai lại muốn làm Quách Tương

Nếu Dương Quá đã tìm được Tiểu Long Nữ thì còn thiết gì đến Quách Tương

Nếu đã là Tiểu Long Nữ của một người thì việc gì phải làm Quách Tương của một người khác

Nếu một người đã tìm được Tiểu Long Nữ thì có còn để mắt tới Quách Tương sao

They will go away very soon. I will miss them. I really enjoy the night with them. Shimu is his Tiểu Long Nữ. It is painful to admit I am Quách Tương. Quách Tương only wants to spend time with Dương Caca and Dương tẩu tẩu, she never wants to become Dương phu nhân.

Thần điêu hiệp lữ
Lãng tích thiên nhai