Ta đây một lòng hướng minh nguyệt, đâu ngờ minh nguyệt soi cầu cống
”苦海无边，回头是岸。“
Khổ hải vô biên, hồi đầu thị ngạn/Bể khô vô biên, quay đầu là bờ
以其人之道，还治其人之身
Dĩ kỳ nhân chi đạo, hoàn trị kỳ nhân chi thân/Dùng cách của người để trị lại người
螳螂捕蝉，黄雀在后
Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ chờ sẵn
No comments:
Post a Comment